-
1 аварийное испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийное испытание
-
2 испытание
ср.
1) test, trial;
перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) ≈ testing time испытание ядерного оружия ≈ nuclear weapon test пройти тяжкие испытания ≈ to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal тяжелые испытания военных лет ≈ the ordeals of the war years
2) (экзамен) examination вступительные испытания ≈ entrance examinations
3) (страдания) мн. cross пройти испытание ≈ to pass the tests быть на испытании ≈ to be on trial;
to be on probation( о человеке) испытания на усталость ≈ fatigue tests подвергнуть испытанию ≈ to put on trial, to put to the test выдержать испытание ≈ to stand the test, to pass muster аварийное испытание ≈ crash-test эксплуатационное испытание ≈ service test производить испытание ≈ to conduct a trial/test (of), to try, to testиспытани|е - с.
1. test, trial;
гарантийные ~я guarantee tests;
государственные ~я state testing, official tests;
заводские ~я factory tests;
контрольные ~я check tests, penalty tests;
лабораторные ~я laboratory tests;
приёмочные ~я acceptance tests;
пробные ~я proof tests;
пусковые ~я commissioning tests;
эксплуатационные ~я performance/maintenance tests, in-service testing;
~я в условиях рынка market tests;
производить ~ чего-л. test smth. ;
~ ядерного оружия nuclear weapon test;
проводить ~я conduct tests;
выдержать ~ временем stand* the test of time;
2. (экзамен) examination;
3. (тягостное переживание) ordeal, trial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание
-
3 производить испытание
(чего-л.) to conduct a trial/test (of), to try, to test производить аварийное испытание ≈ to crash testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить испытание
-
4 crush test
-
5 crash test
аварийное испытание, проводить аварийное испытание -
6 crash test
аварийное испытание; испытание на удар при столкновении -
7 crush test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
-
8 crash test
аварийное испытание, испытание на удар при столкновении -
9 crash-test
ˈkræʃtest
1. сущ. аварийное испытание
2. гл. проводить аварийное испытание
1. n аварийное испытание crash-test аварийное испытание ~ проводить аварийное испытаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crash-test
-
10 crash test
сущ. авто1. сущ. крэш-тест, аварийное испытание (испытание на удар при столкновении)2. гл. проводить аварийное испытание, проводить крэш-тестТак, смещение кокпита водителя при упомянутых условиях краш-теста составило ни много ни мало 30 см.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crash test
-
11 crash-test
сущ. авто1. сущ. крэш-тест, аварийное испытание (испытание на удар при столкновении)2. гл. проводить аварийное испытание, проводить крэш-тестТак, смещение кокпита водителя при упомянутых условиях краш-теста составило ни много ни мало 30 см.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crash-test
-
12 crash test
1) Техника: испытание на безопасность при столкновении2) Железнодорожный термин: испытание на удар3) Автомобильный термин: crash-test, аварийное испытание, испытание на удар при столкновении, испытание столкновением с препятствием4) Космонавтика: испытание на разрушение5) Полимеры: испытание на ударную прочность при столкновении6) Контроль качества: испытания на разрушение -
13 crash-test
[`kræʃtest]аварийное испытаниепроводить аварийное испытаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crash-test
-
14 crash-test
[ˈkræʃtest]crash-test аварийное испытание crash-test проводить аварийное испытание -
15 crash-test
краш-тест; аварийное испытание; испытание на удар при столкновении; пробная авария -
16 crash-test
1) Автомобильный термин: испытания на удар при столкновении2) Макаров: проводить аварийное испытание -
17 crash test
['kræʃˌtest]сущ.; автокраш-тест, аварийное испытание -
18 crash-test
['kræʃtest]гл. -
19 parallel test
Аварийное восстановление: параллельное испытание (Испытание процедур восстановления, целью которого является дублирование реальной производственной деятельности) -
20 abort
аварийное прекращение [прерывание] действия (полета, пуска, испытаний) ; прерванное действие (полет, пуск, испытание) ; аварийно прекращать [прерывать] действие (полет, пуск, испытание) ; срывать выполнение задачи ( противника)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-11-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.16. Аварийное опускание люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе гидросистемы или двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 23.020.00-КТН-279-07: Методика обследования фундаментов и оснований резервуаров вертикальных стальных — Терминология РД 23.020.00 КТН 279 07: Методика обследования фундаментов и оснований резервуаров вертикальных стальных: 3.1 аварийное состояние : Категория технического состояния фундамента резервуара, характеризующаяся повреждениями и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
